14. Cómo negar en el Grupo 2
Para negar las frases en español, usamos la palabra no. Esta palabra se encuentra antes del verbo:
-
No estoy en casa.
-
Él no es el maestro.
-
Ellos no son de Australia.
En inglés la palabra que usamos para negar las frases es la palabra not. Esta palabra se encuentra después del verbo en el Grupo 1:
-
No estoy en casa. = I am not at home.
-
Él no es el maestro. = He is not the teacher.
-
Ellos no son de Australia. = They are not from Australia.
En cuanto al Grupo 2, la palabra not se encuentra después de las palabras do/does:
-
Sí lo quieres. = You do want it.
-
No lo quieres. = You do not want it.
-
Ellos sí los tienen. = They do have them.
-
Ellos no los tienen. = They do not have them.
-
Ella sí va allá los viernes. = She does go there on Fridays.
-
Ella no va allá los viernes. = She does not go there on Fridays.
-
Él sí lo necesita. = He does need it.
-
Él no lo necesita. = He does not need it.
14a. La negación en contracción
Las contracciones no solo se hacen entre las palabras de la pareja–entre el protagonista y el verbo del Grupo 1. Si usamos la negación not, esta palabra se puede contraer con las palabras do/does para crear una sola palabra. Como ya sabemos, el apóstrofe nos ayudar a hacer esto.
La contracción se hace con el apóstrofe y reemplaza la vocal o de la palabra not.
-
not = n't
En esta forma, la negación ahora se puede contraer con las palabras do/does:
-
No lo quieres. = You do not want it.
-
No lo quieres. = You don't want it.
-
Ellos no los tienen. = They do not have them.
-
Ellos no los tienen. = They don't have them.
-
Ella no va allá los viernes. = She does not go there on Fridays.
-
Ella no va allá los viernes. = She doesn't go there on Fridays.
-
Él no lo necesita. = He does not need it.
-
Él no lo necesita. = He doesn't need it.
14b. Las dos formas de hacer preguntas negativas
En cuanto a las preguntas negativas, hay dos formas que tenemos para hacerlas:
OPCIÓN 1
El protagonista y las palabras do/does se intercambian y la negación se encuentra después.
-
No lo ves. = You do not see it.
-
¿No lo ves? = Do you not see it?
-
Ella no lo ve. = She does not see it.
-
¿Ella no lo ve? = Does she not see it?
OPCIÓN 2
La negación se contrae con las palabras do/does y luego se intercambian con el protagonista.
-
No lo ves. = You don't see it.
-
¿No lo ves? = Don't you see it?
-
Ella no lo ve. = She doesn't see it.
-
¿Ella no lo ve? = Doesn't she see it?
NOTA
La negación no hace parte del intercambio si no está en contracción con las palabras do/does:
-
¿No lo ves? = Don't you see it? ≠ Do not you see it?