15. El Grupo 1: la terminación -ing

Las terminaciones -ar/-er/-ir de todos los verbos se expresan como la palabra to en inglés. Esta palabra se antepone al verbo.

  • saltar = to jump

  • correr = to run

  • dormir = to sleep

Si reemplazamos las terminaciones -ar/-er/-ir por las terminaciones -ando/-iendo, la palabra to desaparece y se le agrega al verbo la terminación -ing.

  • saltar = to jump → saltando = jumping

  • correr = to run → corriendo = running

  • dormir = to sleep → durmiendo = sleeping

Al igual que en español, en inglés se usa esta terminación en combinación con el verbo estar:

  • Estoy saltando. = I'm jumping.

  • Ella está corriendo al parque. = She's running to the park.

  • Los niños están durmiendo. = The children are sleeping.

El verbo estar se combina con la terminación -ing, así que las reglas del Grupo 1 son las que aplican al hacer preguntas y negaciones.

  • ¿Estoy saltando? = Am I jumping?

  • No estoy saltando. = I'm not jumping.

  • ¿Está corriendo ella al parque? = Is she running to the park?

  • Ella no está comiendo al parque. = She's not running to the park./ She isn't running to the park.

  • ¿Están durmiendo los niños? = Are the chidren sleeping?

  • Los niños no están durmiendo. = The children aren't sleeping.

15a. La terminación -ing en combinación con las referencias

En español las referencias tienen dos puestos en las frases cuando se encuentran en combinación con las terminaciones -ando/-iendo: antes del verbo estar o unidas con la terminaciones.

  • Lo estoy haciendo./Estoy haciéndolo.

En inglés, las referencias sólo pueden encontrarse después de la terminación -ing, no tenemos flexibilidad con el orden de las palabras. La forma "Estoy haciéndolo" es la que se usa.

  • Lo estoy haciendo./Estoy haciéndolo. = I'm doing it.

  • Ellos nos están contando algo./ Ellos están contándonos algo. = They are telling us something.

  • ¿Te estamos molestando?/¿Estamos molestándote? = Are we bothering you?

Glosario

terminación -ing = gerundio

©2019-2020 Speak to me! Language Services SAS