19. Los verbos ser/estar con la terminación -ed y los verbos irregulares

La terminación -ed y los verbos irregulares no sólo se combinan con el verbo haber, también se combinan con los verbos ser/estar.

  • El libro es leído por todo el mundo. = The book is read by everyone.

  • La silla está rota. = The chair is broken.

  • Estoy cansado/a. = I'm tired.

Para usar la forma se + el verbo (para hablar de acciones sin mencionar quién las realiza) en el tiempo presente en inglés, hay que cambiar la construcción de las frases:

  • Aquí se habla español. → Español es hablado aquí. = Spanish is spoken here.

  • Se hacen de huevo. → Son hechos de huevo. = They are made from egg.

  • Se come con palillos. → Es comido con palillos. = It is eaten with chopsticks.

Glosario

ser + -ado/-ido, se + verbo = voz pasiva

©2019-2020 Speak to me! Language Services SAS