22. Las órdenes directas

El orden normal de las palabras en las frases en inglés es: pareja + referencia + el resto, siempre encontramos la pareja al principio. Existe una excepción a esta regla: cuando queremos dar órdenes directas.

 

Al dar una orden directa en inglés, usamos el verbo sin el protagonista. Esto quiere decir que el verbo no cambia y se usa como si fuera en su forma -ar/-er/-ir, pero sin la palabra to.

En cuanto a las órdenes directas, le hablamos a una sola persona directamente o a un grupo de gente directamente. No necesitamos las palabras tú/usted/ustedes* porque todo es directo, no vamos a entender algo diferente.

*Si usamos estas palabras, la orden sonaría muy enfatizada o como la forma normal ("tú dices" en vez de "di").

  • hacer = to do

  • haz/haga/hagan = do

  • Hazlo./Hágalo./Háganlo. = Do it.

  • ¡Hazlo tú!/¡Hágalo usted!/¡Háganlo ustedes! = You (guys) do it!

  • venir = to come

  • ven/venga/vengan = come

  • Ven aquí./Venga aquí./Vengan aquí. = Come here.

  • ¡Ven aquí tú!/¡Venga aquí usted!/¡Vengan aquí ustedes! = You (guys) come here!

  • ser/estar = to be

  • Sé feliz. = Be happy.

  • Estén acá a las 7 de la mañana. = Be here at 7am.

  • trabajar = to work

  • trabaja/trabaje/trabajen = work

  • hablar = to speak

  • habla/hable/hablen = speak

©2019-2020 Speak to me! Language Services SAS