4. Las palabras que nombran

Hay tres tipos de palabras que necesitamos distinguir en las frases.

 

El primer tipo de palabras son las que se usan para nombrar a alguien o algo.

ESP

  1. festival (algo)

  2. cable (algo)

  3. agente (persona)

  4. ministro/a (persona)

ING

  1. festival

  2. cable

  3. agent

  4. minister

4a. el/la/los/las/un/una

Una forma de verificar si tenemos una de estas palabras es a través de la combinación con las palabras el/la/los/las/un/una. Si podemos combinar la palabra con una de ellas, sabremos que tenemos una palabra que nombra a alguien o algo.

el/la

Estas palabras son the /tha/ en inglés; habla de una sola persona o cosa:

ESP

  1. el festival

  2. la nación

  3. el/la trabajador/a

  4. la persona

ING

  1. the festival

  2. the nation

  3. the worker

  4. the person

 

los/las

Estas palabras también son the en inglés. Al hablar de varias personas o cosas le agregamos la letra s a la palabra para indicar el plural.

ESP

  1. los estudiantes

  2. las sillas

  3. los celulares

  4. las víctimas

ING

  1. the students

  2. the chairs

  3. the phones

  4. the victims

NOTA

La pronunciación de la palabra the en inglés cambia dependiendo de la letra que comience la siguiente palabra.

the = tha cuando la siguiente palabra comienza con la pronunciación de una consonante

  • el carro = the car /tha/

the = thii cuando la siguiente palabra comienza con la pronunciación de una vocal

  • la naranja = the orange /thii/

La pronunciación thii también se usa cuando queremos enfatizar algo. En este caso hablamos de algo específicamente y no importa si la siguiente palabra comience con una consonante o vocal.

  • ¡Él es el presidente! = He is the President! /thii/

un/una

Estas palabras son la letra a en inglés, se refieren a una sola persona o cosa:

ESP

  1. un dólar

  2. una tormenta

  3. un conductor

  4. una civilización

ING

  1. a dollar

  2. a storm

  3. a conductor (a driver, de un auto)

  4. a civilization

NOTA

Si la siguiente palabra comienza con la pronunciación de una vocal, la palabra a se convierte en an:

ESP

  1. una sombrilla

  2. un artista

  3. un águila

  4. una opinión

ING

  1. an umbrella

  2. an artist

  3. an eagle

  4. an opinion

Se le agrega la n para mejorar la pronunciación entre la combinación de las vocales–igual en español cuando decimos la e en vez de la y o la u en vez de la o:

  • nombrar e identificar

  • otra persona u otras personas

4b. El plural

Al hablar de varias personas o cosas, se le agrega a la palabra que nombra una s–como en español:

ESP

  1. tazas

  2. puertas

  3. medias

  4. bolígrafos

ING

  1. cups

  2. doors

  3. socks

  4. pens

Con respecto a unas terminaciones, se les agrega es:

  • caja = box → cajas = boxes

  • vestido = dress → vestidos = dresses

  • reloj = watch → relojes = watches

  • cepillo = brush → cepillos = brushes

Glosario

Las palabras que nombran = los sustantivos

el/la/los/las = los artículos determinados

un/una = los artículos indeterminados

©2019-2020 Speak to me! Language Services SAS